Si che sbagli, non hai fatto come ti ho scritto io.

if($_SESSION['selezionaTipoDoc'] == $value) echo 'selected';

deve stare dentro a if (isset(....))

senza poi contare che assegni
$value = $_SESSION['selezionaTipoDoc'];

quindi nel controllo successivo saranno per forza sempre uguali.