prova a recuperare i dati così

<%
myRequest=''
For Each item In Request.QueryString("ubicazione")
myRequest=myRquest & Request.QueryString("ubicazione")(item) & "|"
Next
%>

a questo punto il tuo separatore è | e non ,

adatta i codice alle tue esigenze