Non capisco il problema, crei dinamicamente (tramite un ciclo) i campi della form in cui inserire i punteggi.

P.S.
Io rivedrei la struttura del DB dato che non esiste proprio avere una colonna per studente!