Risolto: lo script in questione mi creava altri problemi che non sono riuscito a risolvere quindi l'ho sostituito con un altro più stabile, anche se l'effetto generato non è proprio lo stesso va comunque bene.