conviene che cerchi qualcosa come java math parser oppure symbolic derivative java per avere qualche risultato utile... se cerchi librerie in italiano non ne esci