Il comportamento da te descritto è più che normale. Nel tue secondo esempio stampi il risultato dell'operazione matematica mentre nel primo non fai altro che assegnare alla variabile $tmp il contenuto della variabile stringa $equ.