Devi solo incollarle dall HD in un percorso diverso del PC (ad es C:\backup_posta) e aprirle da outlook...ti verranno viste come archivi locali; oppure, se vuoi, importarle nel outlook del nuovo PC, ma è una procedura di solito lunga e se la struttura ad albero del nuovo PC non è uguale può crearti confusione.