Se il tuo bios consente l'avvio da periferiche USB non dovrebbe esserci alcun problema, ma almeno per l'installazione metti l'hdd dentro il PC, poi lo puoi tranquillamente mettere in un box esterno e collegarlo col cavo USB.
Ovviamente le prestazioni saranno molto più basse rispetto ad usare un hdd interno.