ciao,

hai provato semplicemente

AppStart.TextBox1.Text = "AAA"


sempre se non ho capito male la tua difficoltà cioè che AppStart è comunque una form iniziale.

Se può servirti puoi impostare AppStart come contenitore con IsMdiContainer = true

e guarda come richiami la form di modifica: dovrestri richiamarla cosi

codice:
 
          frmDiModifica.MdiParent = Me 
          frmDiModifica.Show()