Ne button un po'.

Con la parola jekyll:

jekyll-T-generator
jekyllgen
jekyllyout
jekyllout
jekyllboot
jekyllstrap
jekyllworks
jekyllflow

---
Mentre varianti senza jekyll esplicito (che secondo me è troppo lungo e complicato da affiancare a una seconda parola)

jekgen
jekytemplate
JTG (jeti/jekyll template generator)
jGen
jTemplate
jTpl