Ciao randi,
grazie innanzitutto per la risposta.

Purtroppo ho provato togliendo lo slash prima del link fotoalbum.nomedominio.it e purtroppo il risultato è il medesimo.

ho anche fatto altre prove inerenti al _parent mettendo un _blank (script corretto ma problema sempre presente).

altre possibili idee/soluzioni?