Cosa c'è da capire?
Te l'ho scritto

all'inizio del file ci metti la funzione, poi sotto:

$nome = $_POST['nome_album'];
$dirname = "images/gallery/foto/$nome";
delete_directory($dirname); //così stai chiamando la funzione che sta sopra

occhi che alla fine di $dirname non c'è lo slash /