mboxrd è il formato, non l'estensione. Li trovi sotto la directory del profilo/Mail/nomeaccount (o ImapMail invece di Mail per gli account IMAP), e si chiamano normalmente "Inbox", "Sent", eccetera.