Uhm..uhm... :-D
In effetti si!

dopo l'istruzione

$res = $q->fetchAll();

in $res c'è l'array della tupla? In tal caso con $res[0] dovrei riuscire ad accedere al primo elemento?