Ciao, certo che è possibile.
Usa la libreria iTextSharp
Non c'è molta documentazione in merito.. ma in rete trovi diversi esempi.