per il carnevale, o sei un po' in ritardo o sei parecchio in anticipo