ciao sacarde, grazie per la risposta ma nel frattempo sono andata avanti e alla fine, stravolgendo un po' il progetto iniziale, ho risolto in questo modo:

http://forum.html.it/forum/showthrea...readid=1540061

grazie cmq!
Alessandra