Ciao, sono riuscito a risolvere 4 minuti prima che tu rispondessi. Si è proprio come dici tu: la riga 38 è quella. Mi ero dimenticato di istanziare la LinkedList, come hai giustamente ipotizzato.

Esattamente, quella variabile è di classe. Preferisco scrivere variabili private (come da best practice) e, se necessario, farle ritornare da metodi getter piuttosto che renderle pubbliche.

Grazie comunque per la risposta. Spero che comunque questo thread possa essere utile anche ad altre persone.

Buona giornata, ciao!