Ciao e benvenuto, a grandi linee
codice:
<%
'Inizializziamo il Parser MS XML
Set objXML = Server.CreateObject("Microsoft.XMLDOM")
objXML.setProperty "ServerHTTPRequest", true 

objXML.async = False

'Carica il file XML o il feed rss in formato xml
strFile= "http://maps.googleapis.com/maps/api/distancematrix/xml?origins="&Request("tuoprimoindirizzo")&"&destinations="&Request("tuosecondoindirizzo")&"&language=it&sensor=false"
objXML.Load (strFile)

Set durata = objXML.getElementsByTagName("duration/text")
Set distanza = objXML.getElementsByTagName("distance/text")
Set result = objXML.getElementsByTagName("status")

if result(0).text = "OK" Then
'qui apri la conessione al db e fai l'insert recuperando i valori cosi:
durata(0).text 
distanza(0).text
else
Response.Write("Errore di compilazione")
End If
    Set distanza = Nothing
    Set durata= Nothing
	Set result = Nothing
%>