Originariamente inviato da fcaldera
In veneto ci sono più false friends che non in italiano

My father of yes. = Me pare de sì.
These dead dogs = Sti morti cani
To pretend of apples. = Far finta de pomi.
It's a burning valley - l'è una val che se brusa