Per creare un pdf in questo caso io andrei a leggermi il contenuto dell'xml (se non è disponibile in qualche altro modo) e utilizzando la seguente classe

http://www.fpdf.org/

crei il tuo pdf come vuoi.