Codice PHP:

$stringhe 
= array(
  
'it' => array(
      
'HOME' => 'Pagina principale',
      
'PRODUCTS' => 'Prodotti',
     ....
   ),
 
'en' => array(
    
'HOME' => 'Home Page',
   
'PRODUCTS' =>'Products',
   ....
  )
  
'..',...
);

$lang '....';
echo 
$stringhe[$lang]['HOME'];