Variabile in array multidimensionale

[sandman42]

Ciao a tutti,

vorrei crearmi un array che contenga le stringhe nelle varie lingue, in modo da accederci programmaticamente a seconda dell'impostazione del browser.

Le stringhe le farei così:

$stringhe = array(0, array( 	array('it', "Messaggio 0 Italiano"), 	array('en', "Message 0 - English"), ) (1,  	array('it', "Messaggio 1 Italiano"), 	array('en', "Messaggio 1 Italiano"), ) );

La lingua la determinerei così:

$lingua = 'it'; if(preg_match('/^it/', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) $lingua = 'it'; else $lingua = 'en';

e vorrei accederci in una maniera come questa:

echo "Messaggio: ".$stringhe[0][$lingua];

ottenendo "Messaggio 0 Italiano".

Ovviamente non mi funziona.

Domando: è possibile, e se sì come faccio???

Grazie

[Santino83_02]

$stringhe = array(
  'it' => array(
      'HOME' => 'Pagina principale',
      'PRODUCTS' => 'Prodotti',
     ....
   ),
 'en' => array(
    'HOME' => 'Home Page',
   'PRODUCTS' =>'Products',
   ....
  )
  '..',...
);

$lang = '....';
echo $stringhe[$lang]['HOME']; 

[sandman42]

Funziona. Grazie 1000!!!

Ciao