allora due cose:
cerca uno script mostra/nascondi da cui prendere esempio,
metti la select dentro al div pertinente

c'è molta documentazione in rete

la combinazione da te esposta complica un po' le cose per cui avrai bisogno di un po' di supporto. quando avrai trovato qualcosa di simile a quello che ti necessita poi chiedi aiuto nelle sezione javascript, qui siamo fuori tema