Ho creato uno spazio su altervista così che tutti possiate vedere i problemi dei 2 script messi assieme, ripeto presi singolarmente funzionano ma messi assieme no.
Vi posto i link degli script galleria , del menu e infine del file demo.html (quest'ultimo è il file che contiene i primi 2 script).

Spero mi riusciate ad aiutare, è un po di tempo ke ci sto impazzendo. Grazie...