ti riferisci ad un file in locale? a che scopo?