Inrealtà con qualche piccolo ritocco lo script che avevo abbozzato funge benissimo alla bisogna, lo riporto nel caso servisse a qualcuno.


codice:
// div_descrizione_altro = il div dov'è contenuta la textarea "descrizione_altro" (settata come hidden)
// option_tipo = l'id della select

<script>
 $(document).ready(function(){
		$('#div_descrizione_altro').hide(); 

		$('#option_tipo').val("").change(function() {
			 if($(this).attr('value') == "altro"){
				$("#div_descrizione_altro").show();
			 }
			 else{
				$("#div_descrizione_altro").hide();
			 };
		});
});
</script>


.