JTextField ha il metodo getText() che ti da un oggetto String con il testo che vi viene scritto.

Poi puoi usare Double.parseDouble(String) per convertire la stringa inserita in un double (occhio alle eccezioni se la stringa non è un numero).

Ora dovresti essere in grado di completare l'esercizio

ps: il codice va postato con il tag CODE, in modo che mantenga l'indentazione