Originariamente inviato da optime 
hai provato con
SELECT DATEADD(ss, UnixTimeStamp, '01-01-1970 00:00:00.000') FROM myTabella
???
			
		
 
	 
 
Ciao, 
si, nel frattempo ho fatto un po' di prove e mi pare di aver risolto quasi tutto.
Non si poteva fare subito un DATEADD perché il valore originario era un varchar.
Quindi ho inserito una colonna in più secondi_int che contiene la conversione dei varchar in int. 
Il codice che ho messo insieme è: 
	codice:
	USE MioDB 
UPDATE MiaTabella 
SET secondi_int = (SELECT CONVERT(int, UnixTimestamp)) 
UPDATE MiaTabella 
SET DataOra = (SELECT DATEADD(ss, secondi_int, '01-01-1970 00:00:00.000'))