Sono stato poco chiaro della mia risposta? uno script agisce finche' esiste la pagina in cui e' contenuto, se tu cambi la pagina lo script non esiste piu' e quindi non puo' agire...

Dovresti mettere lo script nella nuova pagina , se e' tua non hai problemi, se invece non lo e'... non e' proprio possibile farlo.