E' un messaggio generato da uno script che si trova dentro la pagina richiamata nella popup... se non puoi modificarla allora non puoi fare nulla.

Comunque l'iframe va messo prima di </body>