Originariamente inviato da Alex'87
A questo punto usiamo direttamente la entry

codice:
Map<String, String> map = new HashMap<String, String>();
StringBuilder builder = new StringBuilder();
...

for ( Entry<String, String> e : map.entrySet() )
{
    String line = e.getKey() + " = " + e.getValue();
    builder.append(line);
}

String text = builder.toString();

// scrivi text su un file
...
Giusta osservazione.

Ciao.