Ah sì? Beh, in effetti anche solo l'operazione di reindirizzare un utente alla pagina denominata 404.html dev'essere eseguita da qualcosa... Quindi dal lato server, giusto... Meglio agire alla base piuttosto che fare uno script che agisce dalla pagina 404, quando si è già reindirizzato l'utente su una pagina, troppe operazioni, informazioni da scaricare... XD

La tecnologia è Apache, su kernel linux... Altre informazioni non te le so dare: questo su cui sto ora è un hosting da 4 soldi, sto ancora testando e sperimentando quello che voglio andare a fare, quindi mi sono semplicemente assicurato d'avere a disposizione un database mySQL ed uno spazio su disco sufficiente alle mie necessità iniziali, non mi sono informato su nient'altro.

Purtroppo comunque non ho la minima idea dei linguaggi che dovrei adottare in questo caso, messa così brancolo nel buio XD
Comunque grazie, magari nella sezione giusta qualcuno sa anche reindirizzarmi ad un tutorial o ad una demo.