Ciao e benvenuta, non so darti una soluzione (e credo che non esista) non conosco flash e non mi sembra che xml supporti js, comunque nei nuovi browser e quest'ultimo a decidere in base alle impostazioni date (dal visitatore) se aprire le finestre nelle schede o in nuova finestra.