E' vero...
ho provato ad importare un file .sql di backup da riga di comando e funziona correttamente (utilizzando l'opzione --opt di mysqldump).
Pensavo che phpmyadmin fosse del tutto compatibile con mysqldump....
Grazie.