Originariamente inviato da American
ma confermi che è l'unico modo? Scusa, ma non è inopportuno in chiaro la pass e l'username che io utilizzo per accedere al fb come amministratore? Oppure devo creare altri profili utente che non siano admin?
Non mi è chiarissimo il senso della domanda.
Se la riformuli così: il collegamento di un utente (client) mysql ad un server mysql avviene specificando un nomeutente (mysql) e una password in chiaro (ASCII) la risposta è SI'

SI' qualsiasi accrocchio utilizzi per connetterti.

Nel caso devi creare un mezzo sicuro per collegarti (un tunnel VPN, ma anche solo ssh) se vuoi che i dati transitino criptati nel caso in cui operi ad esempio su internet.

E sì, nome utente e password sono memorizzati in chiaro in un qualche file di configurazione php, quindi dovrai stare molto attento ai relativi permessi di lettura e modifica.

E sì, puoi creare uno o più utenti mysql (di cui memorizzerai le credenziali in chiaro da qualche parte), invece di usare root.