Deduco che si verifica in una webmail, non in un client di posta.
Potresti provare ad analizzare gli header della richiesta e vedere se sono diversi da quelli di un browser. In quel caso puoi provare a riconoscerli e fare qualcosa di diverso.