Ciao , non credo non sia fattibile ne tantomeno troppo difficile per chi conosce il linguaggio.
il codice evidenziato sopra praticamente scrive il nome dell' album - ilnumero di foto che contiene - e la prima immagine dell'album . poi è in attesa del clicc sull album per chiamare la funzione successiva passandogli praticamente li nome dell' album da caricare.
conoscendo già il nome dell'album da passare ( senza attendere la scelta dell'utente) credo basti riscrivere il codice che chiama la funzione "picasgallery_load_album" passando il parametro. il problema è che non so intepretare bene l'ultima riga di codice di questo blocco e riscrivrla in modo a me funzionale

// append html for this album
this.children('div:first').append(
"<div class='picasagallery_album'><img src='" +
img_src + '/s' + data.thumbnail_width + ( data.thumbnail_cropped ? '-c' : '' ) + '/' + img_filename +
"' alt='" + json.feed.entry[i].gphoto$name.$t + "' title='" + album_title +
"'/>

" + album_title + "</p>

" +
json.feed.entry[i].gphoto$numphotos.$t +
" photos</p></div>"
).children('div:last').children('img:first').data(' album', json.feed.entry[i].gphoto$name.$t).click(picasagallery_load_album);