Non so se è il massimo, ma sono riuscito nell'intento con questo codice !
grazie comunque


codice:
<script type="text/javascript">

	if ($("#anomalie_si").is(':checked')){	
				$("#problemi_si").show();
				$('#problemi_no').hide();
	}
	else if($("#anomalie_no").is(':checked')){
				$("#problemi_no").show();
				$('#problemi_si').hide();
	}
	else{
				$('#problemi_no').hide();
				$('#problemi_si').hide();
	}
	
	
	$('input:radio').change(
    function(e){
        if ($("#anomalie_si").is(':checked')){
					$("#problemi_si").show();
					$('#problemi_no').hide();
        }
				else if($("#anomalie_no").is(':checked')){
					$("#problemi_no").show();
					$('#problemi_si').hide();
        }
				else{
					$('#problemi_no').hide();
					$('#problemi_si').hide();
				}
    });
 
</script>

.