Il controllo in js per le immagini devi farlo assoluto
if (document.getElementById(immagine.id).src == "http://tuosito.xxxx/percoroso/portato2.gif"){