grazie a tutti lo stesso, problema risolto