Probabilmente stai usando dei riferimenti con path relativi a quei file, ad esempio /css/style.css.
Il browser non è informato del fatto che sul server viene eseguito un rewrite, un url del tipo http://localhost/articoli/ è una cartella e quindi cercherà il file http://localhost/articoli/css/style.css

Oppure ci sono altre regole di rewrite che interferiscono.