qualcosa è cambiato, adesso stò lavorando in locale e ho modificato in questo modo:

ckeditor-> config.js

config.filebrowserBrowseUrl = 'http://localhost/www.sito.it/resource/ckeditor/kcfinder/browse.php?type=files';
config.filebrowserImageBrowseUrl = http://localhost/www.sito.it/resourc...hp?type=images';
config.filebrowserFlashBrowseUrl = http://localhost/www.sito.it/resourc...php?type=flash';
config.filebrowserUploadUrl = http://localhost/www.sito.it/resourc...php?type=files';
config.filebrowserImageUploadUrl = http://localhost/www.sito.it/resourc...hp?type=images';
config.filebrowserFlashUploadUrl = http://localhost/www.sito.it/resourc...php?type=flash';


KCfinder->config.php

'uploadURL' => "http://localhost/www.sito.it",
'uploadDir' => "http://localhost/www.sito.it/Upload",

la struttura delle directory è la seguente
resource
>ckeditor
>config.js
>>kcfinder
>>config.php

ovviamente non le indico tutte

nella root del sito ho creato una cartella upload con i permessi richiesti 777 ma niente, adesso se tento di cercare nel server mi dice
Cannot write to upload folder e mi da lo stesso messaggio se tento di inviare immagini, vi prego aiutatemi che sono mezzo disperato :-(