Ciao cavicchiandrea,
Grazie per l'interessamento.
Provo a spiegarmi meglio.

Ho circa 500 file html completi, con dei testi, il mio compito e' quello di gestire la navigazione tra questi documenti ed ovviamente renderli fruibili ( questo dovrei farlo in php ) e come ho spiegato precedentemente, ho la necessita' di scatenare l'evento su qualsiasi parola puntata su questi testi.

Questo e' una parte generica del testo

<P class='translate'><A NAME="40"></A><FONT FACE="latino"><FONT SIZE=2 STYLE="font-size: 11pt">[40] Iam uero contiones assiduae et datum ius potentissimum quemque uexandi atque ipsa inimicitiarum gloria, cum se plurimi disertorum ne a Publio quidem Scipione aut </FONT></FONT></P>

Ciao,
Stefano