se il programma non si avvia senza la chiavetta questa sarà sicuramente una di quelle chiavi che servono a convalidare la licenza di utilizzo del software.
Se la vuoi copiare stai comunque commettendo un'azione illegale.
se invece la chiavetta ha una licenza intestata al tuo amico non vedo perchè non poterla usare anche se la casa di software che l'ha rilasciata è fallita.

Queste chiavi di solito non vengono viste come unità dischi rimovibili, sono completamente "trasparenti" quindi non riesci ad andare "dentro" a vedere i files.
Sono fatte apposta per evitare di essere duplicate in modo semplice.


in realtà non è solo questione di files, ma anche di microchip della chiavetta da riprogrammare.