Ciao,

A prescindere dal fatto che dare un posizionamento al body e al tag html è sbagliato a mio parere, succede perchè con absolute l'elemento è posizionato in base al documento, mentre con fixed rispetto alla finestra visiva del browser, per cui se sborda con fixed non viene comunque calcolato come overflow.
Fossi in te toglierei tutti quei posizionamenti, poi vedi tu

Saluti