Un for dentro l'altro va benissimo.

Non so se hai studiato le strutture ma questo è un caso per usarle ...

P.S. Correggi quel titolo ...