Perdonami... la "smielatura" che campo sarebbe nelle due tabelle? Nella seconda tabella inoltre questo campo ha vari record...
Non potresti separare le query? In questo modo avresti per ogni smielatura una query e stampi a video.