Se vuoi notifiche sulla chiusura di finestre puoi installare una hook CBT, se si parla di processi invece, come detto dagli altri, non mi pare ci sia nulla di pronto, sostanzialmente devi fare polling sulla lista dei processi (controlli ogni tot e vedi se il processo che ti interessa è sparito).