Intasi cordati di racchiudere il codice negli appositi tag.
Prova con:
Codice PHP:
$cod=$_POST['codtes'];
$nome=$_POST['nome'];
$query "INSERT INTO prova (codice_tessera, nome) VALUES ('".$cod."', '".$nome."')";
if(
mysql_query($query))
  echo(
"
Inserimento avvenuto correttamente"
);
else
  echo(
"
Inserimento non eseguito"
);