Adesso se provi a stampare $_REQUEST['record']['tipologia'] cosa leggi?